Thursday, September 13, 2012

Fry Tofu/두부튀김/ 炸豆腐

Tofu is also known as "Bean curd". It is commonly used for cooking, to fry,to braise etc. I believe that you all know that tofu is originated in ancient China, but, do you know that who was the one to invent this tofu ? Tofu was invented in northern China around 164 BC by Lord Liu An (刘安), a Han (汉) Dynastry Prince.

This is a very simple dish by frying it and dipping it with Korean soy bean sauce & leek.

豆腐,是非常普遍的料理材料,可用来炸,烩等。 我相信大家都知道豆腐源自中国。但,您可知道那是谁发明的? 豆腐起源自中国北部,大约是在公元前 164 年,汉朝的刘安太子。


据记载,刘安是豆腐以及很多养生之道发明者。據傳劉安於母親患病期間,每日用泡好的黃豆磨成豆漿給母親飲用,劉母之病遂逐漸好轉,豆漿也隨之傳入民間。至於豆腐起源,古籍曾記載劉安在淮南八公山煉丹時,曾不小心將石膏混入豆漿裡,經物理變化成為豆腐。至此豆漿與豆腐均源自中國,安徽淮南更有中國豆腐之鄉的美名。(摘自百科全书)



这是一道非常简单的韩式炸豆腐,配上韩式酱清和韭菜酱料。。


Ingredients:

tofu 150g
corn starch
cooking oil

sauces:
Korean soy bean sauce 4 Tsp
vinegar 2 Tsp
sugar  1 tsp
leek 1 Tsp
minced garlic 1 tsp

yellow bell pepper ( optional) for decoration

Method :

1. Cut the tofu into thin rectangular form.

2. Drain liquid from tofu and coat generously with corn starch.

3. Heat the fry pan and  add in cooking oil.

4. Grill tofu pieces on both sides until crispy.

5. Serve hot with the sauce.

No comments: